Legal

Terms of Service

이용약관 · Effective Date: April 1, 2026

These Terms of Service govern your use of the CCIS website operated by Cheong-na Capstone International School (“the School”). By accessing or using this site, you agree to be bound by these terms.

1. Purpose

These Terms establish the conditions, procedures, and responsibilities for using the internet services provided through the CCIS website.

2. Definitions

  • Site: The CCIS website and all related services operated by the School
  • User: Any individual who accesses and uses the services provided on this site
  • Applicant: A user who submits an admission, camp, or information session application
  • Content: All text, images, videos, and data published on the site

3. Services Provided

The School provides the following services through this site:

  • School introduction and academic program information
  • Online admission application
  • Vacation camp online registration
  • Information session pre-registration
  • News, events, and notice board

The School may modify services as operationally or technically necessary, with advance notice provided via the site.

4. Service Availability

Services are available 24 hours a day, 365 days a year in principle. Temporary interruptions may occur due to scheduled maintenance, system upgrades, force majeure events, or technical failures.

Online application services operate according to the School's admissions schedule. Applications submitted after the closing date may not be processed.

5. Privacy

The School operates a Privacy Policy to protect users' personal information. Please refer to the Privacy Policy for full details.

6. Intellectual Property

All content on this site — including text, images, logos, videos, and design — is owned by the School or its respective content providers and is protected by applicable intellectual property laws.

Users may not reproduce, distribute, publish, broadcast, modify, commercially exploit, or provide to third parties any content from this site without prior written consent from the School.

7. Prohibited Conduct

Users must not engage in the following activities:

  • Unauthorized use or theft of another person's personal information, email, or password
  • Infringement of the School's or any third party's intellectual property rights
  • Disrupting site operations or overloading servers
  • Distributing malicious code or viruses through the site
  • Submitting false information in any application form
  • Any other conduct that violates applicable law or public morality

8. Disclaimer

The School is not liable for service interruptions caused by force majeure events including natural disasters, wars, or telecommunications service outages.

The School is not responsible for any loss of expected revenue or damages resulting from information obtained through the site.

External links included on the site are not operated or managed by the School. Each external site's operator is responsible for its own content.

9. Changes to These Terms

The School may revise these Terms in accordance with changes in laws or service policies. Material changes will be announced on the site at least 7 days before taking effect. Continued use of the site after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

10. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Any disputes arising from use of this site shall first be resolved through mutual consultation, and if unresolved, through the competent courts under the Civil Procedure Act.

Supplementary Provisions

These Terms of Service are effective as of April 1, 2026.

한국어 Korean

이 약관은 Cheong-na Capstone International School(이하 “학교”)이 운영하는 CCIS 홈페이지에서 제공하는 인터넷 서비스의 이용에 관한 조건 및 절차, 학교와 이용자의 권리·의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제1조 (목적)

이 약관은 학교가 운영하는 CCIS 홈페이지 서비스의 이용에 관한 조건과 절차, 권리·의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (용어의 정의)

  • 사이트: 학교가 운영하는 CCIS 홈페이지 및 관련 서비스 일체
  • 이용자: 사이트에 접속하여 서비스를 이용하는 자
  • 신청자: 입학지원서, 캠프신청서 또는 설명회 신청서를 제출한 이용자
  • 콘텐츠: 사이트 내에 게재된 텍스트, 이미지, 영상, 데이터 등 일체

제3조 (서비스의 제공 및 변경)

  • 학교 소개 및 교육 프로그램 안내
  • 입학지원 온라인 신청
  • 방학 캠프 온라인 신청
  • 입학 설명회 사전 등록
  • 뉴스, 이벤트, 공지사항 열람

운영상·기술상의 필요에 따라 서비스를 변경할 수 있으며, 변경 시 공지사항을 통해 사전 고지합니다.

제4조 (서비스 이용)

서비스는 연중무휴·24시간 제공을 원칙으로 합니다. 시스템 정기점검, 증설 및 교체, 천재지변, 서비스 설비 장애 등의 사유로 일시적으로 중단될 수 있습니다.

온라인 신청 서비스는 학교의 운영 일정에 따라 접수 기간이 정해져 있으며, 접수 마감 후에는 신청이 처리되지 않을 수 있습니다.

제5조 (개인정보 보호)

학교는 이용자의 개인정보를 보호하기 위하여 개인정보처리방침을 수립하여 운영합니다. 개인정보처리방침을 통해 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.

제6조 (지식재산권)

사이트에 게재된 모든 콘텐츠의 저작권 및 지식재산권은 학교 또는 해당 콘텐츠 제공자에게 귀속됩니다.

학교의 사전 서면 동의 없이 콘텐츠를 복제, 전송, 배포, 출판, 방송, 수정, 상업적으로 이용하거나 제3자에게 제공할 수 없습니다.

제7조 (이용자의 금지 행위)

  • 타인의 개인정보, 이메일, 비밀번호 등을 도용하거나 무단 사용하는 행위
  • 학교 또는 제3자의 지식재산권을 침해하는 행위
  • 학교 서비스의 운영을 방해하거나 서버에 과부하를 주는 행위
  • 사이트에 악성코드, 바이러스 등을 유포하는 행위
  • 허위 정보를 입력하여 신청서를 제출하는 행위
  • 기타 법령에 위반하거나 미풍양속을 해치는 행위

제8조 (면책 조항)

천재지변, 전쟁, 기간통신사업자의 서비스 중단 등 불가항력적인 사유로 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임이 면제됩니다.

이용자가 사이트를 통해 얻은 정보로 인해 발생한 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

사이트에 포함된 외부 링크의 내용에 대한 책임은 각 운영자에게 있습니다.

제9조 (약관의 변경)

관련 법령 또는 서비스 정책의 변경에 따라 약관을 개정할 수 있습니다. 변경 사항은 시행일 최소 7일 전에 사이트 공지사항을 통해 고지합니다. 변경 후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

제10조 (준거법 및 분쟁 해결)

이 약관의 해석 및 분쟁에 대하여는 대한민국 법을 준거법으로 합니다. 협의가 이루어지지 않을 경우 「민사소송법」의 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다.

부칙

이 약관은 2026년 4월 1일부터 시행됩니다.

시행일: 2026년 4월 1일개인정보처리방침 보기 →